|
Spanosh, Inc. Declaración de Privacidad del Website
Este documento fue puesto al día el 7 de julio de 2008.
La version oficial es la de inglés vea http://www.complosh.com/?view=privacy esta traducción es solamente para conveniencia al lector.
1. Confirmación y aceptación de términos
Spanosh, Inc esta comprometido a proteger su privacidad. Esta Declaración de
Privacidad establece nuestra práctica actual de privacidad con respecto a la información
que nosotros coleccionamos cuando usted o su computadora interactúan con nuestro
website. Al accesar a Spanosh, Inc. www.spanosh.com, usted reconoce y totalmente entiende la Declaración de Privacidad de Spanosh,
Inc. y libremente accede a la colección de información y las prácticas de uso
descritas en esta Declaración de Privacidad del Website.
2. Políticas Mercantiles
Los servicios y ofertas relacionados con los "links" enlaces de este website,
incluso website de vendedores, tienen sus propias declaraciones de privacidad
que pueden verse haciendo clic sobre los enlaces correspondientes dentro de cada
website respectivo. Los comerciantes en línea y otros que participan en Spanosh,
Inc. son animados en participar en las iniciativas de privacidad de la industria
y tomar una actitud responsable hacia la privacidad del consumidor. Sin embargo,
como nosotros no tenemos control directo sobre las políticas o prácticas de comerciantes
participantes y otras terceras partes, nosotros no somos responsables de la prácticas
de privacidad o contenidos de esos sitios. Nosotros recomendamos y animamos que
usted siempre repase las políticas de privacidad de los comerciantes y otras terceras partes
antes de que usted proporcione cualquier información personal o complete cualquier
transacción con tales partes.
3. La Información que Nosotros Coleccionamos y Cómo Nosotros la Usamos.
Spanosh, Inc. colecciona la información específica de y sobre sus usuarios de
tres formas: directamente de nuestro registros del Servidor del Web, el usuario,
y con "cookies".
a. Los registro del Servidor de Web.
Cuando usted visita nuestro Website, nosotros podemos rastrear la información
para administrar el website y analizar su uso. Ejemplos de información que nosotros
podemos rastrear incluyen:
- Su dirección - protocolar Internet.
- El tipo de navegador o computadora que usted usa.
- El número de enlaces que usted hace clic dentro del website.
- Estado o país de que usted acceso el website.
- La fecha y tiempo de su visita.
- El nombre de su proveedor servicio Internet.
- Página del Web de que usted se enlazo a nuestro website.
- Páginas que usted vio en el website.
b. El Uso de "Cookies".
Spanosh, Inc. pueda usar las "cookies" para personalizar o mejorar su experiencia
usuaria. Una "cookie" es un texto pequeño que se coloca sobre su disco duro por
un servidor de página de Web. Las "cookies" no pueden usarse para ejecutar programas
o llevar viruses a su computadora. Las "cookies" se asignan singularmente a usted,
y sólo puede leerse por un Servidor del Web en el dominio que emita la "cookie"
a usted.
Uno de los propósitos primarios de las "cookies" es proporcionar un accesorio
de conveniencia para salvarle tiempo. Por ejemplo, si usted personaliza una página
del web, o navega dentro de un website, la "cookie" ayuda el website a retirar
su información específica sobre las visitas subsecuentes. Por lo tanto, esto simplifica
el proceso de entregar contenido pertinente y navegación del website facil proporcionandole
y ahorrando sus preferencias e información de login así como proporcionando la
funcionalidad personalizada.
Spanosh, Inc. se reserva el derecho para compartir las estadísticas del website
con las compañías participantes, pero no le permite a otras compañías para poner
"cookies" sobre nuestro website a menos que haya un valor al cliente.
Usted tiene la habilidad para aceptar o rechazar las "cookies". La mayoria de
los navegadores del Web aceptan las "cookies" automáticamente, pero usted normalmente
puede modificar su navegador para que rechace las "cookies". Si usted rechaza
las "cookies" cambiando sus escenas del navegador entonces este consciente que
esto puede desactivar alguna de la funcionalidad sobre nuestro Website.
c. Información personal de los Usuarios.
Los visitantes a nuestro website pueden registrarse para comprar servicios. Cuando
usted se registra, nosotros le pediremos un poco de información personal como
su nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono o número de facsímil,
número de cuenta y otra información pertinente. Si usted está comprando un servicio,
nosotros pediremos la información financiera. Cualquier información financiera
que nosotros coleccionamos es usada solamente para facturar los servicios que
usted compró. Si usted compra por tarjeta de crédito, esta información puede remitirse
a su proveedor de tarjeta de crédito. Para otros tipos de registraciones, nosotros
pediremos la información pertinente. También se le puede pedir que revele información
personal a nosotros para nosotros poder proporcionar la ayuda e información a
usted. Por ejemplo, tales datos pueden ser necesarios para proporcionar el soporte
técnico en línea y reparaciones "troubleshooting".
Nosotros no revelaremos la información personal identificable que nosotros coleccionamos
de usted a terceras partes sin su permiso, excepto a la magnitud necesaria incluyendo:
§ Para cumplir su pedido de servicio para servicios.
§ Para protegernos de la responsabilidad/obligación,
§ Para responder a un proceso legal u obedecer la ley, o
§ En la conexión con una fusión, adquisición, o liquidación de la compañía.
4. Uso de Web Beacons o archivos de GIF
Las páginas de Web de www.spanosh.com pueden contener las imágenes electrónicas conocido como "Web beacons" a veces
también llamado "gifs" de solo un pixel eso permite a Spanosh, Inc. contar los
usuarios que han visitado esas páginas y entregar los servicios co-marcados. Spanosh,
Inc. pueda incluir los "Web beacons" en mensajes del correo electrónico promocionales
u hojas informativas para determinar si se han abierto los mensajes y actuado
sobre ellos.
Algunos de éstos "Web Beacons" pueden ser puestos por proveedores de servicio
de tercera parte para ayudar a determinar la efectividad de nuestras campañas
propagandística o comunicaciones de correo electrónico. Éstos "Web beacons" pueden
ser usados por éstos proveedores para poner una "cookies" persistente en su computadora.
Esto permite al proveedor de servicio reconocer su computadora cada vez que usted
visita ciertas páginas o correos electrónicos y compila información anónima en
relación a las páginas visitadas, que a su vez nos permiten a nosotros y a nuestros
proveedores de servicio aprender qué anuncios y correos electrónicos lo traen
a nuestro website y cómo usted usa el website. Spanosh, Inc. prohibe el uso de
"Web Beacons" para coleccionar o accesar su información personal.
5. Accesando la Información de su cuenta de Web
Nosotros le proporcionaremos los medios para asegurar que la información personalmente
identificable en su cuenta de web es correcta y actual. Usted puede revisar esta
información logueandose en su área de cuenta y puede poner al día su información
o avisandonos enviando un correo electrónico a nuestro apoyo customercare@spanosh.com.
6. Políticas Especiales para Niños que se Identifican como menor de 18 años de
edad
Este "Web Site" no es intencionado para el uso por los niños. Si usted es menor
de 18 años de edad no use este website. Nosotros no coleccionaremos a sabiendas
información personalmente identificable sometido por visitantes al website que
sean menores de 18 años.
7. Cambios a esta Declaración
Spanosh, Inc. tiene la discreción para poner al día esta declaración de privacidad
de vez en cuando. Cuando hagamos cambios, también revisaremos la fecha en la parte
superior de esta página de Privacidad. Nosotros le aconsejamos que usted repase
esta declaración de privacidad periodicamente para estar informado sobre cómo
nosotros estamos ayudando a proteger la información personal que nosotros coleccionamos.
Su uso continuo del servicio constituye su acuerdo a esta declaración de privacidad
y cualquier actualización.
8. Contáctanos
Si usted tiene preguntas concernientes a nuestra Declaración de Privacidad, su
aplicación, fallo a adherir a esta Declaración de Privacidad y/o nuestro práctica
general, por favor avísenos. 1813-929-7500 o envía sus comentarios a customercare@spanosh.com:
Attention: Privacy Statement Personal
Customer Care
Spanosh, Inc.
1936 Bruce B. Downs Blvd Suite 330
Wesley Chapel
,
Florida
,
33543
Spanosh, Inc. usará esfuerzos comercialmente razonables para responder rápidamente
y resolverse cualquier problema o pregunta.
| 
